Donate to the JASG

In the spirit of the peace and joy, please join other Society members in making a financial contribution to help fund the important work of The Japan-America Society of Georgia. It is through education, mutual respect and understanding that our world will become a better place to live. What better way to help this happen than supporting an organization whose mission is to help foster that respect and understanding.

No contribution is too small, and I can assure you that your tax-deductible donation will be put to good use in the coming year and beyond. If you would like to designate a gift in honor of a friend, client or family member, we would be happy to acknowledge your gift in our Society newsletter and, if you like, to advise the person honored of your kindness. You may wish to check to see if your employer matches your contributions to charitable organizations such as our own.

While the Society has made significant contributions to the Atlanta and Georgia community in the past, there is more we can do, but we need your help to accomplish our important goals.

Please accept our warmest thanks for your friendship and support.

ご寄付のお願い

ジョージア日米協会では、教育や日米の人々の相互理解を高める事業等を通して、よりよい社会を作るために貢献しております。皆様に私どもの仕事にご関心を持っていただき、金銭的支援をしてくださるようお願いいたします。

寄付金には限度はなく、金額は所得控除の対象となります。加えて友人、ご家族、顧客等の寄贈金として敬意を表されたい場合は、当協会のニュースレターに発表させていただきます。また、皆様の雇用主が当団体のような慈善団体へご寄付金と合致する意向があるかどうかお伺いください。

当協会は、アトランタ市並びジョージア州へこれまで多大な貢献を果たして来たと自負しておりますが、まだまだたくさんの事業が残っております。そのためにも皆様のご援助とご支援を必要としておりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。