April Kayobi-Kai Dinner - Virtual

Virtual Kayobi-Kai Dinner

ジョージア日米協会 ・火曜日会

Tuesday, April 14, 2020 | 7:00PM

日付：2020年 4月14日(火) | 午後7:00  

Location 場所：At Home (Order Take-Out & Delivery from your favorite JPN Restaurant)

Kayobi-Kai dinners are on-going dinner meetings that meet the 2nd Tuesday of each month at different restaurants in the metro Atlanta area. The Kayobi-Kai is intended to be an informal gathering to promote friendship and social networking, and anyone who to interested is welcome. All Kayobi-Kai dinners will begin at 7:00 p.m. and everyone in attendance will be responsible for their own check at the end of the evening.

As we practice social distancing in accordance with government orders and  recommendations by healthcare professionals, this month's Kayobi-Kai will be a virtual meet-up. Participants are asked to order take-out or delivery from your favorite Japanese restaurant and join a Zoom meeting to promote friendship and social exchange.

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、社会的距離確保という保険専門家による政府の要請と推薦に対し、今月の火曜日会ミートアップはオンラインバーチャルにて行います。参加者は、それぞれご自宅等近隣のお気に入りの日本レストランからテイクアウトもしくはデリバリーをご利用頂き、Zoomミーティングにて他の方々と交流しませんか。

  「火曜日会」は毎月第二火曜日にアトランタの各種のレストランで食事をしながら、参加者の親睦を深めるつどいの場を提供いたします。くつろいだ雰囲気の中でどなたでも参加できます。時間は毎回７時からで、支払いは食事の終わりに各自でしていただきます。