なでしこジャパン・サッカー日本女子代表・練習見学

☆ Nadeshiko Japan Women's National Team Practice Session☆

☆なでしこジャパン練習見学　募集のお知らせ☆

On Saturday, April 6th at 12:30 pm, U.S. Soccer's Women's National Team will play Nadeshiko Japan Women's National Team as part of this year's She Believes Cup at Mercedes-Benz Stadium (1 AMB Dr NW, Atlanta, GA 30313)!

4月6日（土）午後12:30からShe believes Cupというアメリカ主催の大会の準決勝があり、なでしこジャパン（女子サッカー日本代表）VS アメリカ代表との試合が、メルセデスベンツスタジアム（ 1 AMB Dr NW, Atlanta, GA 30313）で行われます！

To help cheer on Team Japan, you are invited to Nadeshiko Japan's special practice session on Tuesday, April 2nd from 11:15am to 12:30pm at a location in Atlanta to be shared after you register.  This unique opportunity is limited to the first 20 elementary school students from ICAG and the Georgia Japanese Language School.

4月2日（火）に練習見学(11:15AMより)ができるイベントがあります。
場所は、アトランタ市内（詳細は当選者のみにお知らせがあるようです。）
先着20名（中学生以下/小学生まで）で本校とICAGで参加できる子供を募ることになりました。

Registration will open this Thursday, March 28th at 12:15pm at www.jasgeorgia.org/event-5664217. 

募集開始は今週3月28日（木）の午後12時15分です。応募URLは以下からお願いします。www.jasgeorgia.org/event-5664217（パスワード：Nadeshiko）

<Notes>＜注意事項＞

• Registration is based on a first-come-first basis. This event will fill-up quickly so register as soon as the link opens to reserve your spot.

• Please note that in the case of inclement weather, the event may be canceled. 荒天の場合は、中止になる可能性がありますので、予めご了承ください。

• Up to 2 parents may accompany each child.